Cardápio em português, francês e inglês: comerciantes mostram como devem receber visitantes na COP
05/11/2025
(Foto: Reprodução) Chegada das delegações para a COP30 em Belém movimenta a economia da cidade
Os comerciantes e trabalhadores do turismo estão na expectativa por novos clientes com a aproximação da Cúpula do Clima e da COP 30 em Belém. Alguns deles tentaram aprender um pouco de inglês para se comunicar com os visitantes.
No tradicional mercado Ver-o-Peso, maior da América Latina a céu aberto e conhecido também por Veropa, alguns feirantes adaptaram o cardápio para conseguir atender aos pedidos, mesmo sem saber outras línguas. Na barraca do feirante Hemerson Monteiro, por exemplo, o cardápio ganhou versão em inglês e francês, além de português.
“O visitante só aponta, faz o pedido lá e a gente atende”, explicou Monteiro.
Cardápio de feirante tem itens em francês, inglês e português
TV Liberal/Reprodução
📲 Acesse o canal do g1 Pará no WhatsApp
A vendedora autônoma Kelly Martins, por exemplo, que vende docinhos, agora se arrisca no espanhol para tentar passar o valor do produto: “Yo trago aqui a usted meu besito, aqui no Veropa”, exemplifica.
Feirantes no Veropa em Belém tentam aprender outras línguas
TV Liberal/Reprodução
Segundo o Ministério do Turismo, um levantamento feito em Belém aponta que 8 em cada 10 paraenses acreditam qe a economia de Belém deve ser impulsionada com a COP e apostam que o turismo e gastronomia devem ser o mais beneficiados quando a COP acabar.
Com esta aposta também ns gastronomia, teve quem correu para ampliar o serviço, como o empresário Rafael Barros. Ele abriu o terceiro restaurante que trabalha com pratos típicos amazônicos.
“Dessa forma que a gente quer encantar esses turistas, com a experiência do espaço mostrando a nossa cultura como um todo, a partir da comida”.
O restaurante dele mais novo está com 80% das reservas fechadas para as duas semanas de COP, sendo a maior procura de estrangeiros que querem conhecer a culinária local.
Para atender bem os clientes, os funcionários precisam estudar e tiveram seis meses de aula intensiva de inglês. Alguns tiveram mais afinidade e facilidade e para outros, que nunca tinham tido contato com a línguas, o tempo de aula foi pouco, mas o suficiente para aprender ao menos uma frase para consquistar os clientes de fora.
“'I love you', conquista na hora, junto com um bom sorriso”, brincou a atendente Sueli Souza.
Com a COP, novos restaurantes foram abertos em Belém
TV Liberal/Reprodução
VÍDEOS: veja todas as notícias do Pará
Confira outras notícias do estado no g1 PA
